If I meet the 20 character threshold, am I able to create a new topic via email? This would be great—we could even have “firstname.lastname@example.org” go to the uncategorized section.
Yes you can. As you point out, there is a 20-character minimum. Additionally, categories must have inbound email addresses specifically configured for them.